o pequeno principe - antoine de saintexupéry

¿qué puedo decir? ya lo tenía en español. lo compré en un puestecito a orillas del sena en francés. y ahora, volviendo del acarajé de cira, en salvador da bahía, cerca del hotel, lo vi y no me lo pensé. ha sido fácil de leer (diccionario portugués-español muy útil. cientos de programas de televisión portuguesa vistos, también. imaginación, más aún, jejeje) y me ha vuelto a gustar mucho.

es una gozada leerlo... es que no sé qué más decir de esta pequeña maravilla.

os dejo un pasaje que siempre me ha gustado y es el primero que leo antes de empezarme el libro:

- Exatamente, disse a raposa. Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu também não tens necessidade de mim. Não passo aos teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo.

poesía en prosa, como jrj y su platerillo.

y otro más que no recordaba:

- Bom dia, disse o pequeno príncipe.
- Bom dia, disse o vendedor.
Era um vendedor de pílulas especiais que saciavam a sede. Toma-se uma por semana e não é mais preciso beber.
- Por que vendes isso? perguntou o principezinho.
- É uma grande economia de tempo, disse o vendedor. Os peritos calcularam. A gente ganha cinqüenta e três minutos por semana.
- E o que se faz, então, com os cinqüenta e três minutos?
- O que a gente quiser…
“Eu, pensou o principezinho, se tivesse cinqüenta e três minutos para gastar, iria caminhando calmamente em direção a uma fonte…”

muy recomendado.

cabo trafalgar - arturo pérez-reverte

este libro me ha gustado pero tiene un pero: el lenguaje. no es soez ni está mal escrito (no podría decir eso de arturo) ni es incomprensible... sólo que es muy técnico. y con muy técnico, me refiero a que es difícil de seguir a veces.

pero por lo demás, la mejor descripción de una batalla naval que se ha escrito, casi seguro, sin haber leído muchas. es impresionante cómo elige el autor a varios protagonistas ficticios de una batalla real y nos cuentan lo que viven, lo que sienten, lo que ven, lo que han hecho... y de paso le da un repasito a la política española del fatídico siglo de oro. muy bien en las artes... pero en cuanto a política, un desastre total.

nos habla, como hace en la saga del capitán alatriste, de los favoritismos, las corruptelas generalizadas, los gobernantes pusilánimes dominados por gentuza egoísta, cruel y sin escrúpulos.

pero también describe el mar, elogia el espíritu de los marinos ingleses, detalla los más insignificantes giros náuticos para que, el que lo entienda, pueda ver la batalla. y sí, he dicho ver.

a todo aquel que le guste un barco, le gustará este libro.

rebelión en la granja - george orwell

mal dicho y rápido: una puta obra de arte.

como dirían los anglosajes, este libro es uno de los must para todo el mundo que cumpla 18 años. y debe ser releído, al menos, cada 10 años. es breve, se lee bien y refleja la época en la que el autor lo escribió: mitad del siglo XX.

nos encontramos con un reflejo de los primeros años de la unión soviética (lo que le costó problemas a la hora de editar el libro al pobre de george), aunque podríamos extrapolarlo a una gran variedad de estados y de regímenes políticos, incluso de hoy día.

es más, yo lo he comparado con el sistema funcionarial de nuestro país en la década que va, por ejemplo, de 1998 a 2008. merece la pena leerlo, aprender y comaprar.

la guerra de troya - robert graves

un libro que creo que es parte de otro. el señor robert graves, uno de los que más saben y escriben sobre mitología griega se encargó de imaginar cómo fue la batalla de troya y aquí lo cuenta. como me pasó también con otros libros suyos, se hace demasiado espeso para los no iniciados en la genalogía de esos señores que vivieron o se supone que lo hicieron hace más de 2000 años en la península helénica y alrededores. demasaido nombre, demasiadas infidelidades como para seguirlo con claridad...

pero la historia es buena, me gusta, me atrapa, me engancha. que ya tiene mérito leer una cosa en la que te lías constantemente. es más, creo que se leería más fácil con une squema de quiénes son cada uno de los personajes. lo tenemos al lado y vamos mirando en cada duda. es como cuando me leí 20.000 leguas de viaje submarino con el atlas al lado. ayuda.

en fin, que otro que me gustó.

asesinato en el orient express - agatha christie

una de los grandes del género policiaco. me gusta el libro, aunque se nota demasiado la época en la que se escribió el libro y se comentan con normalidad actos, hechos, gestos y palabras que ahora mismo suenan algo incongruentes... pero con eso se ve también cómo se vivía en el siglo pasado.

un buen misterio, una buena trama y al final, una cosa un tanto extraña y que te deja al final pensativo, sobre todo si, como yo, no eres partidario de la pena de muerte.

recomendable, aunque es de los que yo llamo, un libro de transición. no demasiado espeso y que se lee rápido.

el pintor de batallas - arturo pérez-reverte

no conocía este libro de arturo pérez-reverte pero lo tenía mi padre. así que lo cogí, lo empecé y me fue gustando de menos a más.

al final, acabas por ver el cuadro que pinta el protagonista, y eso dice mucho de un libro: que te hagas una imagen clara de algo que describe poco a poco... es importante. claro que mi visión del cuadro, si la comparo con al de otro lector, probablemtne sean completamente diferentes, pero había veces en que describía partes del mural y de su casa y lo veia perfectamente. me gusta hacerme esas ideas. y aquí lo consigue.

me ha gustado.